1
00:00:02,587 --> 00:00:05,923
Pra, ju jeni pjesë e TVA-së
fuqi punëtore e guximshme dhe e përkushtuar?

2
00:00:06,007 --> 00:00:07,008
po.

3
00:00:07,091 --> 00:00:09,177
Ju u krijuat nga Time-Keepers?

4
00:00:09,260 --> 00:00:10,261
E sakte.

5
00:00:14,265 --> 00:00:16,475
Ju nuk jeni i vetmi analist
duke punuar për mua.

6
00:00:16,559 --> 00:00:18,978
Por, a do të thuash,
ndoshta, unë jam i preferuari juaj?

7
00:00:19,061 --> 00:00:20,771
Magjepsja është një mashtrim i zgjuar.

8
00:00:20,855 --> 00:00:23,900
Më duhet të krijoj një fantazi
nga kujtimet e tyre.

9
00:00:23,983 --> 00:00:27,361
Ai ushtar i ri nga TVA,
ajo ishte thjesht një person i rregullt në Tokë.

10
00:00:32,491 --> 00:00:35,494
Nga të gjitha apokalipset
ruajtur në atë TempPad, kjo është më e keqja!

11
00:00:35,578 --> 00:00:37,288
Askush nuk ia del këtu!

12
00:00:37,371 --> 00:00:38,411
Sa kohë kemi?

13
00:00:38,456 --> 00:00:41,459
Dymbëdhjetë orë apo më shumë.
Gjërat këtu poshtë vetëm do të përkeqësohen.

14
00:00:41,542 --> 00:00:42,668
Deri në fund të botës.

15
00:01:55,783 --> 00:01:57,952
Dragoi fluturon drejt pallatit,

16
00:01:58,035 --> 00:02:02,581
Valkyrie fluturon sipër,
mposht dragoin dhe shpëton Asgardin.

17
00:02:04,542 --> 00:02:05,543
Këtu është Varianti ynë.

18
00:02:07,003 --> 00:02:08,629
Me autoritetin e mbajtësve të kohës,

19
00:02:08,713 --> 00:02:11,382
Me këtë ju arrestoj për krime
kundër vijës kohore të shenjtë.

20
00:02:12,633 --> 00:02:14,010
Rivendos atë.

21
00:02:14,093 --> 00:02:15,094
Prisni!

22
00:02:42,455 --> 00:02:43,456
Jo! Jo!

23
00:02:48,419 --> 00:02:49,837
Ndihmoje atë!

24
00:03:05,811 --> 00:03:07,104
Rasti i radhës!

25
00:03:10,107 --> 00:03:12,109
- Rasti tjetër!
- Pikërisht këtu!

26
00:04:19,552 --> 00:04:21,220
Çfarë thanë ata? je mire?

27
00:04:21,303 --> 00:04:23,180
Jo, jo, Mobius. Unë nuk jam.

28
00:04:23,264 --> 00:04:24,890
Në rrethanat më të mira,

29
00:04:24,974 --> 00:04:26,892
është e bezdisshme të qëndrosh
para Kohëmbajtësve.

30
00:04:26,976 --> 00:04:28,936
Dhe kjo nuk është rrethanat më të mira.

31
00:04:29,019 --> 00:04:30,855
Po, por ata nuk mund t'ju fajësojnë.

32
00:04:30,938 --> 00:04:33,274
Ata mund dhe bëjnë.

33
00:04:33,357 --> 00:04:35,192
Varianti ishte pikërisht këtu.

34
00:04:36,110 --> 00:04:38,195
Po sikur të shkonte te Koha-Keepers?

35
00:04:38,279 --> 00:04:39,697
e di. Por ajo nuk e bëri.

36
00:04:39,780 --> 00:04:41,657
Jo. Por ajo u largua.

37
00:04:41,740 --> 00:04:44,994
Së bashku me Variantin që
Ju mora lejen për të sjellë këtu.

38
00:04:47,246 --> 00:04:51,500
A e keni idenë se sa e pamundur është
për të mbajtur afatin kohor të qëndrueshëm?

39
00:04:52,501 --> 00:04:55,546
Mbajtësit e kohës janë gjithçka që qëndron
mes nesh dhe fatkeqësisë në shkallë të plotë.

40
00:04:55,629 --> 00:04:57,339
Dhe më vjen mirë që ata janë në anën tonë.

41
00:04:57,423 --> 00:04:59,717
Por nëse më duan
për të gjetur Lokin dhe Variantin,

42
00:04:59,800 --> 00:05:02,094
Unë kam nevojë për qasje në Hunter C-20.

43
00:05:02,178 --> 00:05:03,846
Më vjen keq, por kjo është e pamundur.

44
00:05:03,929 --> 00:05:07,141
Shiko, kur e gjetëm,
ajo vazhdonte të thoshte: "Është e vërtetë. Është e vërtetë."

45
00:05:07,683 --> 00:05:10,561
Pa pushim.
Më duhet të zbuloj se çfarë do të thoshte

46
00:05:10,644 --> 00:05:12,813
dhe çfarë tjetër ajo pa
kur ajo ishte me Variantin.

47
00:05:12,897 --> 00:05:15,900
Shiko, e di që ka protokoll,
por ajo mund të ketë informacion ...

48
00:05:15,983 --> 00:05:17,902
Ajo ka vdekur, Mobius!

49
00:05:18,736 --> 00:05:20,404
Çfarë? Si?

50
00:05:23,115 --> 00:05:29,788
Varianti, ajo magjepsi C-20,
ngatërroi mendjen e saj.

51
00:05:32,833 --> 00:05:35,878
Nuk e kuptoj. Ajo dukej në rregull.
Ajo dukej mirë.

52
00:05:35,961 --> 00:05:37,505
Në fillim, po.

53
00:05:37,588 --> 00:05:40,132
Por në kohën kur ajo hyri këtu,
ajo mezi fliste.

54
00:05:41,800 --> 00:05:44,094
Rënia ishte më e madhe pas kësaj.

55
00:05:44,678 --> 00:05:47,056
- Nuk e dija. Çfarë...
- Askush nuk e bën.

56
00:05:48,474 --> 00:05:50,226
Ne nuk duam që njerëzit të kenë panik.

57
00:05:52,269 --> 00:05:54,146
A mund t'ju besoj që ta mbani atë mes nesh?

58
00:05:54,230 --> 00:05:55,439
sigurisht. po.

59
00:05:56,732 --> 00:05:57,733
me vjen keq.

60
00:05:59,860 --> 00:06:02,154
Çdo moment ato Variante janë atje,

61
00:06:02,238 --> 00:06:03,614
të gjithë jemi në rrezik.

62
00:06:04,448 --> 00:06:05,491
Gjeni ato!

63
00:06:56,417 --> 00:06:57,710
me vjen keq.

64
00:07:05,342 --> 00:07:07,219
Më kujtohet Asgard.

65
00:07:07,803 --> 00:07:10,264
Jo shumë, por më kujtohet.

66
00:07:10,764 --> 00:07:15,477
Shtëpia ime, njerëzit e mi, jeta ime.

67
00:07:20,274 --> 00:07:25,279
Universi dëshiron të çlirohet,
pra manifeston kaos.

68
00:07:26,322 --> 00:07:28,949
Ashtu si unë që kam lindur
perëndeshë e të keqes.

69
00:07:30,618 --> 00:07:35,831
Dhe sa më shpejt që kjo krijoi një mjaft të madhe
devijimi nga Koha e Shenjtë,

70
00:07:35,914 --> 00:07:41,253
TVA u shfaq, fshiu realitetin tim,
dhe më zuri rob.

71
00:07:43,297 --> 00:07:45,090
Unë isha vetëm një fëmijë.

72
00:07:47,384 --> 00:07:48,385
Unë shpëtova.

73
00:07:49,803 --> 00:07:56,685
Vodha një TempPad dhe vrapova për një kohë të gjatë,
një kohë të gjatë, e cila me të vërtetë e mbytur.

74
00:07:57,436 --> 00:08:01,357
Kudo dhe kudo - kur shkova,
shkaktoi një ngjarje të lidhur.

75
00:08:02,274 --> 00:08:03,901
Dërgoi një flakë tymi.

76
00:08:06,445 --> 00:08:08,947
Sepse nuk supozohet të ekzistoj.

77
00:08:09,740 --> 00:08:12,242
Derisa, përfundimisht,
Kuptova se ku të fshihesha.

78
00:08:14,078 --> 00:08:16,497
Dhe ja ku u rrita,

79
00:08:16,580 --> 00:08:18,832
skajet e një mijë botëve.

80
00:08:20,709 --> 00:08:22,044
Tani...

81
00:08:24,171 --> 00:08:25,964
aty do të vdes.

82
00:08:33,180 --> 00:08:34,556
Nuk ka asgjë, zotëri.

83
00:08:34,640 --> 00:08:37,142
Edhe me
pragu i zmadhuar i lidhjes?

84
00:08:37,226 --> 00:08:40,312
Ai duhet të vendosë alarmet
nëse dikush shkel në fletën e gabuar.

85
00:08:40,396 --> 00:08:42,707
Kudo që janë,
Nuk jam i sigurt që diçka mbijeton.

86
00:08:42,731 --> 00:08:45,859
Po. Mos i nënvlerësoni.
A shihni ndonjë gjë në Roxxcart?

87
00:08:45,943 --> 00:08:47,152
Ata janë larguar.

88
00:08:47,236 --> 00:08:50,489
Duke kërcyer nëpër kohë,
duke komplotuar masakrën e tyre të radhës.

89
00:08:54,493 --> 00:08:55,786
A keni ndonjë lajm për C-207?

90
00:08:57,496 --> 00:08:58,539
Nr.

91
00:09:00,457 --> 00:09:02,251
Ne duhet t'i gjejmë ato.

92
00:09:03,460 --> 00:09:05,212
ne do.

93
00:09:26,775 --> 00:09:27,776
Jo shumë kohë tani.

94
00:09:34,324 --> 00:09:37,327
A mendoni se ajo që e bën një Loki një Loki

95
00:09:37,411 --> 00:09:40,414
është fakti që ne jemi të destinuar të humbasim?

96
00:09:40,497 --> 00:09:42,249
Nr.

97
00:09:42,332 --> 00:09:43,917
Mund të humbasim.

98
00:09:45,919 --> 00:09:47,463
Ndonjëherë me dhimbje.

99
00:09:49,506 --> 00:09:51,049
Por ne nuk vdesim.

100
00:09:51,884 --> 00:09:53,135
Ne mbijetojmë.

101
00:09:54,219 --> 00:09:55,721
Unë do të thotë, ju e keni bërë.

102
00:09:56,430 --> 00:09:58,348
Ti ishe thjesht një fëmijë
kur TVA ju mori,

103
00:09:58,432 --> 00:10:02,352
por ju gati e rrëzuat organizatën
që pretendon të rregullojë rendin e kohës.

104
00:10:02,436 --> 00:10:03,437
E bëtë vetë.

105
00:10:03,520 --> 00:10:05,647
Ju vraponi unaza rreth tyre. Ju jeni të mahnitshëm!

106
00:10:12,571 --> 00:10:14,114
Ne kemi diçka.

107
00:10:14,698 --> 00:10:16,158
Bllokimi i përkohshëm.

108
00:10:38,847 --> 00:10:42,518
Mirë, nuk është dikush
duke shkelur në gjethen e gabuar.

109
00:10:42,601 --> 00:10:44,895
Keni parë ndonjëherë një degë të tillë?

110
00:10:44,978 --> 00:10:46,355
Nr.

111
00:11:19,221 --> 00:11:20,681
Mirë?
Epo, çfarë?

112
00:11:20,764 --> 00:11:22,641
E di qe ke ca shaka
po vdes te thuash.

113
00:11:22,724 --> 00:11:24,726
Unë nuk kam një shaka.
Nuk kam asgjë për të thënë.

114
00:11:24,810 --> 00:11:25,853
Hajde.

115
00:11:25,936 --> 00:11:28,939
Meqë ra fjala, duhet të kem një sasi të barabartë
të sigurisë. Kjo është fyese!

116
00:11:29,022 --> 00:11:30,524
Ju thjesht nuk mund ta ndihmoni veten.

117
00:11:30,607 --> 00:11:32,234
- Më tradhtove!
- Më tradhtove!

118
00:11:32,317 --> 00:11:33,819
- Rrituni!
-Ti rritesh.

119
00:11:34,361 --> 00:11:37,823
E dini, më ka shkuar në mendje kjo
ti nuk je me të vërtetë Zoti i të keqes.

120
00:11:37,906 --> 00:11:39,700
Oh, ja ku vjen.

121
00:11:39,783 --> 00:11:43,579
Fyerje popullore, e ndyrë
nga droga popullore.

122
00:11:43,662 --> 00:11:47,833
Çfarë jam unë? Zoti i vetë-sabotimit, po?
Zoti i goditjes me thikë?

123
00:11:47,916 --> 00:11:50,961
Thjesht një budalla dhe një mik i keq.

124
00:11:51,044 --> 00:11:54,882
Po, përtypeni atë për pak.
Në rregull. Është gati.

125
00:11:55,549 --> 00:11:56,550
Çfarë është kjo?

126
00:11:56,633 --> 00:11:58,218
Ju do të shihni.

127
00:11:58,302 --> 00:12:00,512
- Mobius!
- Mirë. Jo, jo, jo, le të

128
00:12:00,596 --> 00:12:03,849
një truk i fundit i dëshpëruar
nga mashtruesi i dëshpëruar. Shkoni përpara.

129
00:12:03,932 --> 00:12:07,561
TVA po ju gënjen.

130
00:12:10,022 --> 00:12:11,023
Fute atë.

131
00:12:12,774 --> 00:12:13,775
Nr.

132
00:12:18,363 --> 00:12:19,364
Çfarë?

133
00:12:23,535 --> 00:12:24,661
Seriozisht?

134
00:12:29,041 --> 00:12:30,417
Ju.

135
00:12:31,376 --> 00:12:32,377
Shosh.

136
00:12:32,461 --> 00:12:35,797
Ti krimb mashtrues, i mallkuar, patetik.

137
00:12:35,881 --> 00:12:37,466
- E bëre këtë.
- Çfarë?

138
00:12:38,634 --> 00:12:39,676
Oh.

139
00:12:39,760 --> 00:12:43,347
Shpresoj ta dini se e meritoni të jeni vetëm
dhe do të jesh gjithmonë.

140
00:12:43,430 --> 00:12:44,598
Në rregull.

141
00:12:44,681 --> 00:12:47,184
Një burg memorie të keqe? Sa e çuditshme.

142
00:12:51,897 --> 00:12:53,065
Oh!

143
00:12:57,986 --> 00:13:00,405
Njëfarë dënimi.

144
00:13:00,489 --> 00:13:02,574
Më kujtohet saktësisht se çfarë bëra pas kësaj.

145
00:13:02,658 --> 00:13:04,368
Shkova dhe bëra një banjë të mirë dhe të nxehtë

146
00:13:04,451 --> 00:13:09,039
dhe një gotë verë,
dhe nuk e kam menduar më kurrë,

147
00:13:09,122 --> 00:13:11,249
sepse ishte vetëm pak argëtuese.

148
00:13:14,795 --> 00:13:16,129
Ju.
- Hë?

149
00:13:16,213 --> 00:13:20,133
Ti krimb mashtrues, i mallkuar, patetik.
Ju e bëtë këtë.

150
00:13:20,217 --> 00:13:22,010
Prisni. Oh.

151
00:13:22,094 --> 00:13:24,972
Shpresoj ta dini se e meritoni të jeni vetëm
dhe do të jesh gjithmonë.

152
00:13:25,055 --> 00:13:26,306
Vetëm...

153
00:13:36,775 --> 00:13:40,195
Unazat e kohës. Sa bukuroshe.

154
00:13:43,115 --> 00:13:44,241
Ju.

155
00:13:44,324 --> 00:13:46,994
Ti krimb mashtrues, i mallkuar, patetik.

156
00:13:47,077 --> 00:13:48,829
Në rregull. Mirë, Sif. Prisni.

157
00:13:50,330 --> 00:13:53,041
Jo, ju e dëgjoni këtë.
Ti e meriton te jesh vetem...

158
00:13:53,125 --> 00:13:55,377
Dhe do të jem gjithmonë.
Në rregull, e kuptoj.

159
00:13:55,460 --> 00:13:58,380
Dëgjo. Ju jeni një rindërtim
të një ngjarjeje të kaluar

160
00:13:58,463 --> 00:14:01,967
krijuar nga organizata
që kontrollon gjithë kohën.

161
00:14:02,050 --> 00:14:06,638
Kështu që ju duhet të më besoni mua
dhe ju duhet të më ndihmoni të shpëtoj. Po?

162
00:14:11,518 --> 00:14:12,853
Mirë, mirë.

163
00:14:17,566 --> 00:14:19,276
Patetike.

164
00:14:24,364 --> 00:14:25,657
Hej.

165
00:14:27,451 --> 00:14:29,453
A nuk duhet të merrni në pyetje
Varianti Loki?

166
00:14:29,536 --> 00:14:31,288
Ai po zbutet në qelizën e kohës,

167
00:14:31,371 --> 00:14:34,541
por ndërsa ai marinohet, mendova
ndoshta do të intervistoja variantin tjetër.

168
00:14:34,624 --> 00:14:39,838
Oh, jo. Thjesht qëndroni me Loki-n tuaj
dhe kuptoni se çfarë ishte ajo pikë lidhëse.

169
00:14:39,921 --> 00:14:43,133
E di, por mendoj se mund të arrij atje më shpejt
nëse i punoj të dyja bashkë.

170
00:14:43,216 --> 00:14:45,886
Ju thatë se ne kemi një rol për të luajtur,
dhe pjesa që luaj...

171
00:14:45,969 --> 00:14:48,847
Absolutisht jo. Ajo është thjesht shumë e rrezikshme.

172
00:14:48,930 --> 00:14:51,892
Shumë e rrezikshme? Hajde Ravonna.
Kjo është ajo që bëj.

173
00:14:51,975 --> 00:14:53,226
Dhe kjo është ajo që bëj.

174
00:14:54,519 --> 00:14:56,438
Askush nuk flet me atë Variant.

175
00:14:58,523 --> 00:15:01,568
Dua të them, nëse ka një organizator këtu,
Nuk mendoj se është Loki.

176
00:15:01,651 --> 00:15:02,944
Mirë.

177
00:15:03,028 --> 00:15:05,238
Atëherë ai duhet të jetë më i lehtë për t'u thyer.

178
00:15:05,864 --> 00:15:09,242
Punoni Loki-n tuaj dhe kuptoni
çfarë e shkaktoi atë goditje.

179
00:15:09,326 --> 00:15:11,119
Kohëmbajtësit po shikojnë, Mobius.

180
00:15:11,203 --> 00:15:14,414
Ata janë gjithmonë duke parë.
"Punoni Lokin tuaj, punoni Lokin tuaj."

181
00:15:14,498 --> 00:15:15,999
Kjo duhet të jetë mantra ime.

182
00:15:20,712 --> 00:15:21,797
Jeni ne rregull?

183
00:15:22,964 --> 00:15:24,758
- A është ajo atje?
- Mm-hmm.

184
00:15:25,926 --> 00:15:27,928
Ata nuk shkojnë butësisht, apo jo?

185
00:15:28,011 --> 00:15:31,348
A nuk duhet të jeni
po merrni në pyetje kafshën tuaj Variant?

186
00:15:31,431 --> 00:15:33,558
Vetëm duke i shtrirë këmbët.

187
00:15:33,642 --> 00:15:36,937
E dini, ne sollëm Kree,
Titanë, vampirë.

188
00:15:37,020 --> 00:15:40,440
Pse janë dy gjysmëperënditë jetimë
janë një dhimbje e tillë në bythë?

189
00:15:40,524 --> 00:15:42,984
E megjithatë ishte ideja jote
për të sjellë një tjetër.

190
00:15:45,362 --> 00:15:47,405
Jam i lumtur të ndaj meritat për këtë ide.

191
00:15:47,489 --> 00:15:49,074
Mobius?

192
00:15:50,617 --> 00:15:53,203
A tha ndonjë gjë Loki
kur ishe aty?

193
00:15:53,286 --> 00:15:55,914
Po. Ai tha se TVA po më gënjen.

194
00:15:58,125 --> 00:15:59,126
Pse?

195
00:16:00,961 --> 00:16:02,379
Vetëm duke bërë punën time.

196
00:16:11,221 --> 00:16:13,181
Ju.

197
00:16:13,265 --> 00:16:14,766
Ti mashtrues, lakmues...

198
00:16:14,850 --> 00:16:16,393
- Sif. Sif.
- Krimb patetik.

199
00:16:16,476 --> 00:16:20,647
Të lutem, të lutem, jo ​​më.
Ju lutem, ju lutem.

200
00:16:20,730 --> 00:16:24,818
Unë jam një person i tmerrshëm.
e kuptoj. Unë me të vërtetë jam.

201
00:16:24,901 --> 00:16:28,905
Unë ju preva flokët
sepse mendova se do të ishte qesharake.

202
00:16:30,574 --> 00:16:32,033
Dhe nuk është.

203
00:16:33,743 --> 00:16:34,744
Uh...

204
00:16:36,788 --> 00:16:38,290
Unë dëshiroj vëmendje ...

205
00:16:41,710 --> 00:16:43,086
sepse une jam...

206
00:16:44,462 --> 00:16:45,881
Unë jam një... Unë jam një narcisist.

207
00:16:49,509 --> 00:16:50,927
Dhe supozoj se është...

208
00:16:54,347 --> 00:16:56,349
Kjo është sepse kam frikë të jem vetëm.

209
00:17:18,079 --> 00:17:22,417
Ju jeni vetëm dhe do të jeni gjithmonë.

210
00:17:38,058 --> 00:17:39,517
Mirë, Loki.

211
00:17:40,936 --> 00:17:42,145
A jeni gati për të folur?

212
00:17:54,449 --> 00:17:55,951
Teknologji e zbukuruar.

213
00:17:56,993 --> 00:17:59,537
Taktika kërcënuese të marrjes në pyetje.

214
00:18:00,372 --> 00:18:03,041
Duket se unë dhe ti jemi në një unazë tonën.

215
00:18:03,124 --> 00:18:06,127
Epo, ka pasur shumë ujë
nën urë që atëherë.

216
00:18:06,211 --> 00:18:07,212
Sigurisht që ka.

217
00:18:07,295 --> 00:18:10,715
Mirë, ju thatë që TVA po më gënjen.
Shkoni përpara.

218
00:18:10,799 --> 00:18:14,636
Apo është vetëm një kacabu
Mekanizmi i mbijetesës fillon?

219
00:18:14,719 --> 00:18:17,389
Më lër të iki nga ky vend,
mos më rrahni, dhe unë do t'ju them.

220
00:18:17,472 --> 00:18:18,974
Buburreci. E kuptova.

221
00:18:19,057 --> 00:18:21,434
Sa kohë keni qenë
punoni për Variantin?

222
00:18:21,518 --> 00:18:23,853
Unë? Punon për të? Ju lutem.

223
00:18:23,937 --> 00:18:28,400
Nëse nuk jeni duke punuar për Variantin,
cfare eshte? Jeni partnerë?

224
00:18:28,483 --> 00:18:29,818
Absolutisht jo.

225
00:18:31,152 --> 00:18:35,573
Ajo është e vështirë dhe irrituese,

226
00:18:35,657 --> 00:18:37,784
dhe ajo përpiqet të më godasë gjatë gjithë kohës.

227
00:18:39,369 --> 00:18:41,496
Jo. Jo partnerë, jo.

228
00:18:41,579 --> 00:18:43,498
Po, mendoj se nuk bëni partnerë.

229
00:18:43,581 --> 00:18:45,458
Nëse, sigurisht, nuk ju sjell dobi,

230
00:18:45,542 --> 00:18:47,836
dhe ju keni ndërmend t'i tradhtoni ata
në një moment.

231
00:18:47,919 --> 00:18:50,255
Ishte një mjet për një qëllim, Mobius.

232
00:18:50,338 --> 00:18:51,965
Mirë se vini në botën reale.

233
00:18:52,048 --> 00:18:54,384
Atje poshtë, ne jemi të tmerrshëm
për të marrë atë që duam.

234
00:18:54,467 --> 00:18:57,470
Tani duhet të kem një princ që të më thotë
si funksionon bota reale?

235
00:18:57,554 --> 00:19:01,224
Pse nuk më tregoni se çfarë shkaktoi
ngjarja nexus në Lamentis?

236
00:19:01,308 --> 00:19:02,434
Më lejoni ta them këtë përsëri.

237
00:19:02,517 --> 00:19:04,394
Unë nuk do t'ju them

238
00:19:04,477 --> 00:19:07,939
vetëm që të mund të kthehesh
menjehere me pas dhe me krasit.

239
00:19:08,023 --> 00:19:10,025
Mendoj se atëherë kemi arritur në një rrugë pa krye.

240
00:19:10,108 --> 00:19:11,151
Mirë, mbaroi.

241
00:19:11,234 --> 00:19:13,695
Do të më mungojë
këto tete-a-tete të vogla.

242
00:19:13,778 --> 00:19:14,779
Edhe unë.

243
00:19:15,780 --> 00:19:19,743
Një djalë që luan damë, ti,
plaku Mobius duke luajtur shah,

244
00:19:19,826 --> 00:19:24,497
por, po, jepi përshëndetjet e mia për Zonjën Sif.

245
00:19:24,581 --> 00:19:26,291
Çfarë... Jo. Çfarë? Jo, jo, jo.

246
00:19:26,374 --> 00:19:30,253
Ju lutem, jo...
Epo, vetëm prisni, prisni, prisni.

247
00:19:31,379 --> 00:19:32,380
Po?

248
00:19:34,632 --> 00:19:38,595
Sigurisht që isha unë
duke i tërhequr fijet gjatë gjithë kohës.

249
00:19:39,804 --> 00:19:44,059
Ajo erdhi tek unë në Asgard shumë kohë më parë

250
00:19:45,018 --> 00:19:48,063
dhe pastaj ajo më mori mua
në një nga apokalipset e saj

251
00:19:48,146 --> 00:19:51,649
dhe ja ku
ne hartuam planin tonë së bashku.

252
00:19:52,525 --> 00:19:53,526
cila është?

253
00:19:53,610 --> 00:19:55,904
Eja shumë bukur, faleminderit.

254
00:19:56,905 --> 00:19:58,156
Dhe Varianti?

255
00:19:58,239 --> 00:20:00,200
Nuk ka rëndësi. Ajo është një peng.

256
00:20:01,284 --> 00:20:04,204
Diçka shumë, shumë e madhe do të ndodhë.

257
00:20:04,287 --> 00:20:07,207
Dhe kur të ndodhë, unë do ta heq atë.

258
00:20:07,290 --> 00:20:09,042
Epo, ne ju shpëtuam telashet atje.

259
00:20:09,125 --> 00:20:10,668
Ajo tashmë është krasitur.

260
00:20:10,752 --> 00:20:14,547
- Pra, supozoni se ju liroj.
- Prit, prit.

261
00:20:14,631 --> 00:20:18,218
- Çfarë thatë vetëm?
- Çfarë? Supozoni se ju liroj.

262
00:20:18,301 --> 00:20:20,345
Varianti. Ajo ka ikur?

263
00:20:20,428 --> 00:20:23,765
Po. Jo përpara se ajo të nxirrte dy prej tyre.

264
00:20:23,848 --> 00:20:26,518
Po, ajo po shkonte
në Qelinë e saj Time, u lirua.

265
00:20:26,601 --> 00:20:29,979
Hunter B-15 hyri, e goditi atë.

266
00:20:30,063 --> 00:20:33,733
Kështu që ju mund të dëshironi të pushoni
një shënim falënderimi për Hunter B-15,

267
00:20:33,817 --> 00:20:37,153
sepse duket si
ti je Loki superior.

268
00:20:37,237 --> 00:20:40,949
Unë do të kisha vënë bast për të,
por kjo është ajo që e bën një garë me kuaj.

269
00:20:43,827 --> 00:20:44,953
Shpëtim i mirë.

270
00:20:56,005 --> 00:20:58,216
- Çfarë ka kaq qesharake?
- Hajde.

271
00:20:58,299 --> 00:21:01,052
Shikoni sytë tuaj. Ju pëlqen ajo.

272
00:21:01,136 --> 00:21:04,180
- Çfarë?
- Të pëlqen ajo. A ju pëlqen ajo?

273
00:21:04,264 --> 00:21:06,433
A ishte ajo e krasitur?
- Nuk është çudi që nuk e keni idenë

274
00:21:06,516 --> 00:21:08,143
çfarë e shkaktoi ngjarjen e lidhjes
në Lamentis.

275
00:21:08,226 --> 00:21:10,145
Të dy jeni duke u rrahur mbi njëri-tjetrin.

276
00:21:10,228 --> 00:21:12,039
Më thuaj të vërtetën.
- Është apokalipsi.

277
00:21:12,063 --> 00:21:14,774
Dy variante të së njëjtës qenie,

278
00:21:14,858 --> 00:21:19,737
sidomos ju, duke formuar këtë lloj të sëmurë,
marrëdhënie romantike e shtrembëruar.

279
00:21:19,821 --> 00:21:22,657
Ky është kaos i pastër.
Kjo mund të thyejë realitetin.

280
00:21:22,740 --> 00:21:24,826
Po e thyen realitetin tim tani.

281
00:21:24,909 --> 00:21:28,830
Çfarë një narcisist i jashtëzakonshëm sizmik.

282
00:21:28,913 --> 00:21:30,582
Ju ra për veten tuaj.

283
00:21:30,665 --> 00:21:32,208
Emri i saj ishte Sylvie.

284
00:21:32,292 --> 00:21:33,918
Ah, Sylvie.

285
00:21:34,544 --> 00:21:35,545
E bukur.

286
00:21:35,628 --> 00:21:39,424
Si e shqiptoni këtë?
A është kjo me një I-E apo thjesht një I?

287
00:21:39,507 --> 00:21:40,800
A është ajo gjallë?

288
00:21:43,011 --> 00:21:44,179
Tani për tani.

289
00:21:48,057 --> 00:21:52,312
Dhe po depërtonte në TVA,
ishte gjithmonë ky lloj plani i madh?

290
00:21:53,021 --> 00:21:54,689
Interesat tona janë në një linjë.

291
00:21:54,772 --> 00:21:57,901
Përmbysja e Kohëmbajtësve?
- Ndoshta duhet të rrëzohen.

292
00:21:57,984 --> 00:22:00,236
- Unë duhet të të mbyll veshët.
Mobius, dëgjo.

293
00:22:00,320 --> 00:22:04,365
Nëse çfarë më tha Sylvie për këtë vend
është e vërtetë, ajo na prek të gjithëve.

294
00:22:04,449 --> 00:22:08,369
Ja ku po shkojmë. Tani, më keni thënë tashmë
rreth 50 gënjeshtra në 10 minutat e fundit.

295
00:22:08,453 --> 00:22:09,853
- Nuk po gënjej.
- Tani, supozohet

296
00:22:09,913 --> 00:22:12,040
- të besosh të dashurën tënde.
- Është e vërteta.

297
00:22:12,123 --> 00:22:14,792
- Ajo nuk është e dashura ime.
- Si të duash quaj atë.

298
00:22:14,876 --> 00:22:17,545
Çfarë, vetja jote femërore
ju keni njëfarë çmendurie me...

299
00:22:17,629 --> 00:22:19,881
Jeni te gjithe Variante!

300
00:22:19,964 --> 00:22:22,258
Të gjithë ata që punojnë në TVA.

301
00:22:22,342 --> 00:22:26,262
Kohëmbajtësit nuk të krijuan ty.
Ata ju rrëmbyen nga afati kohor,

302
00:22:26,346 --> 00:22:28,348
dhe i fshiu kujtimet e tua.

303
00:22:30,099 --> 00:22:33,478
Kujtimet që ajo mund të ketë
përmes magjepsjes.

304
00:22:36,314 --> 00:22:42,153
Pra, para kësaj, ju keni pasur një të kaluar,
ndoshta keni pasur një familje, një jetë.

305
00:22:51,871 --> 00:22:53,248
Provë e bukur.

306
00:22:56,125 --> 00:22:59,337
Kjo ishte e mirë. Ju të dy, çfarë çifti!

307
00:22:59,420 --> 00:23:03,883
Zot! E pabesueshme. Kudo që të shkosh,
është vetëm vdekje, shkatërrim,

308
00:23:03,967 --> 00:23:06,427
skajet e mirëfillta të botëve.

309
00:23:06,511 --> 00:23:10,181
Epo, do të kem
për ta mbyllur këtë çështje tani,

310
00:23:10,265 --> 00:23:12,350
sepse nuk kam më nevojë për ty.

311
00:23:12,433 --> 00:23:15,520
Po, ose siç mund të thuash,
interesat tona nuk janë më në një linjë.

312
00:23:18,439 --> 00:23:20,984
E dini, nga të gjithë gënjeshtarët në këtë vend,

313
00:23:21,067 --> 00:23:24,028
dhe ka shumë,
ti je me i madhi.

314
00:23:24,112 --> 00:23:26,573
Pse? Sepse kam gënjyer për të dashurën tënde?

315
00:23:26,656 --> 00:23:29,951
Oh, jo. Që mund ta respektoj.
Dua të them, gënjeshtrat që i thua vetes.

316
00:24:12,368 --> 00:24:13,703
Hap derën.

317
00:24:17,415 --> 00:24:20,209
Përshëndetje... Oh, nuk e di.

318
00:24:20,710 --> 00:24:23,296
Emri juaj është një numër.
Nuk mund të lexohet nga këtu.

319
00:24:33,556 --> 00:24:34,891
Eja me mua.

320
00:24:53,534 --> 00:24:55,161
Mobius?

321
00:24:55,244 --> 00:24:56,663
Oh, po.

322
00:24:57,246 --> 00:24:59,499
- Je mire?
- Po, jam mirë.

323
00:25:04,837 --> 00:25:07,090
- Rasti u mbyll.
- Po.

324
00:25:08,966 --> 00:25:10,259
Gëzuar.

325
00:25:10,343 --> 00:25:12,220
- Gëzuar.
- Për ta lënë pas gjithë këtë.

326
00:25:14,347 --> 00:25:15,640
Amen.

327
00:25:17,975 --> 00:25:21,854
Nëse mund të shkoni kudo, në çdo kohë,
ku do të ishte?

328
00:25:21,938 --> 00:25:23,815
Mund të shkoj kudo, në çdo kohë.

329
00:25:23,898 --> 00:25:25,233
Ju e dini se çfarë dua të them.

330
00:25:29,028 --> 00:25:31,781
Pse nuk më lejoni
të marrë në pyetje Sylvie?

331
00:25:33,533 --> 00:25:36,077
- Sylvie?
- Varianti, kështu e quan Loki.

332
00:25:36,160 --> 00:25:39,038
Pse nuk më lejoni,
e dini, pyesni atë?

333
00:25:39,122 --> 00:25:41,374
të thashë,
ne nuk mund të rrezikonim që ajo të arratisej përsëri.

334
00:25:41,457 --> 00:25:42,625
Ajo nuk do të kishte shpëtuar.

335
00:25:42,709 --> 00:25:46,379
Varianti tjetër u largua gjatë
marrja në pyetje juaj e parë, apo jo?

336
00:25:47,672 --> 00:25:49,298
Oh.

337
00:25:49,882 --> 00:25:53,720
Hajde. Kudo dhe kurdo
në afatin kohor. Ku shkuat?

338
00:25:55,054 --> 00:25:58,182
Më pëlqen të jem këtu tani, me ty,
duke bërë punën.

339
00:25:59,058 --> 00:26:00,435
Mirë.

340
00:26:06,190 --> 00:26:08,025
Mora fjalë nga Koha-Keepers.

341
00:26:08,609 --> 00:26:11,446
Ata duan të mbikëqyrin personalisht
krasitja e Variantit.

342
00:26:11,529 --> 00:26:13,948
Dhe ata ju duan gjithashtu atje.

343
00:26:15,491 --> 00:26:18,536
Është koha. E madhe.

344
00:26:21,122 --> 00:26:25,042
Kur... Kur e vure re për herë të parë
çfarë po ndodhte me C-207?

345
00:26:26,878 --> 00:26:29,005
Mobius, çfarë po ndodh me ju?

346
00:26:29,088 --> 00:26:30,089
- Asgjë.
- E bëmë.

347
00:26:30,173 --> 00:26:31,716
- E di.
- Kohëmbajtësit janë të lumtur.

348
00:26:31,799 --> 00:26:33,301
- Është e mrekullueshme.
- Misioni u krye.

349
00:26:33,384 --> 00:26:37,388
Misioni i kryer.
Thjesht ajo dukej mirë kur unë...

350
00:26:37,472 --> 00:26:39,766
Kur e pashë.
Dua të them, pak i trembur, por mirë.

351
00:26:39,849 --> 00:26:41,517
Epo, ajo shpejt nuk ishte mirë.

352
00:26:41,601 --> 00:26:43,227
- Mirë.
- Mirë.

353
00:26:45,104 --> 00:26:47,273
C-207? Varianti?

354
00:26:47,356 --> 00:26:49,400
Të gjitha këto pyetje,
me cfare po merresh?

355
00:26:49,484 --> 00:26:51,486
nuk e di. une...

356
00:26:52,069 --> 00:26:53,654
Diçka duket paksa e keqe.

357
00:26:56,532 --> 00:26:58,117
Mirë. E doni të vërtetën?

358
00:27:00,912 --> 00:27:02,330
Po mundohem të të mbroj.

359
00:27:03,790 --> 00:27:06,334
Zakonisht do të intervistonit
dikush si ai? Po.

360
00:27:06,417 --> 00:27:08,252
Por Varianti më tremb dreqin,

361
00:27:08,336 --> 00:27:10,671
dhe nuk doja ta shihja
te ndodh ndonje gje.

362
00:27:11,464 --> 00:27:14,050
C-20 humbi mendjen.

363
00:27:14,133 --> 00:27:16,969
Ajo nuk mundi as të formonte fjalë deri në fund.

364
00:27:17,053 --> 00:27:21,808
Unë thjesht nuk mund të merresha me këtë
që ju ndodh juve apo dikujt tjetër.

365
00:27:23,184 --> 00:27:24,811
Kjo është ajo që dëshironi të dëgjoni?

366
00:27:26,270 --> 00:27:27,980
Po, nëse është e vërteta.

367
00:27:28,064 --> 00:27:30,358
Ju keni shpenzuar
shumë kohë me Lokisin.

368
00:27:30,441 --> 00:27:31,776
Po.

369
00:27:31,859 --> 00:27:34,529
Unë patjetër kam qenë
duke kaluar shumë kohë me Lokisin.

370
00:27:34,612 --> 00:27:36,697
Ajo që ne bëjmë këtu ka rëndësi.

371
00:27:36,781 --> 00:27:38,074
e di.

372
00:27:38,157 --> 00:27:41,494
Kur jemi atje duke luftuar
për fatin e Kohës së Shenjtë

373
00:27:41,577 --> 00:27:44,705
edhe ne po luftojmë për këtë. Për ne.

374
00:27:45,915 --> 00:27:50,086
Miq kundër kohës, aleatë deri në fund.

375
00:27:51,629 --> 00:27:55,049
Ju keni parë të gjithë ekzistencën, njëlloj si unë.
Pra, ju e dini,

376
00:27:56,717 --> 00:28:00,847
miqësi si e jona është e pazakontë.

377
00:28:04,517 --> 00:28:06,269
Dhe ia vlen të luftosh për të.

378
00:28:08,688 --> 00:28:10,481
Njëlloj si Afati Kohor i Shenjtë.

379
00:28:13,276 --> 00:28:15,027
Ishte një fjalim i mirë.

380
00:28:15,987 --> 00:28:17,071
faleminderit.

381
00:28:17,154 --> 00:28:21,033
E dija që isha analisti yt i preferuar.
A ishte kaq e vështirë për ta pranuar?

382
00:28:21,951 --> 00:28:23,995
Çfarë do të bësh me atë trofe?

383
00:28:24,078 --> 00:28:25,496
- Oh!
- Ku do të shkojë?

384
00:28:25,580 --> 00:28:26,747
ke te drejte.

385
00:28:27,832 --> 00:28:29,125
Le të shohim.

386
00:28:36,924 --> 00:28:38,175
Uh...

387
00:28:43,514 --> 00:28:44,932
Si është kjo?

388
00:28:45,016 --> 00:28:47,894
Duket perfekte.
Ju po ikën nga dhoma atje.

389
00:28:49,228 --> 00:28:51,856
Në rregull, do të shihemi më vonë.

390
00:28:52,815 --> 00:28:54,025
Një pije?

391
00:28:54,567 --> 00:28:56,777
Unë kisha dy, apo jo?
- Mobius!

392
00:28:56,861 --> 00:29:00,281
Ky është një rast karriere.
Je i sigurt që je mirë?

393
00:29:00,781 --> 00:29:04,035
Unë thjesht jam i rraskapitur,
duke u marrë me të gjitha këto Loki.

394
00:29:07,622 --> 00:29:09,040
Mjaft e drejtë.

395
00:29:10,374 --> 00:29:11,584
Le ta përfundojmë këtë.

396
00:29:12,084 --> 00:29:13,628
Për të gjitha kohërat.

397
00:29:13,711 --> 00:29:14,837
Gjithmonë.

398
00:29:14,921 --> 00:29:17,590
Do të shihemi atje lart.
Faleminderit për pijen.

399
00:29:27,725 --> 00:29:31,228
Mirë. Ju dëshironi një luftë të drejtë.
Unë e respektoj atë.

400
00:29:32,396 --> 00:29:34,649
Kur ishe në kokën time, pashë diçka.

401
00:29:36,359 --> 00:29:37,777
Çfarë më bëre?

402
00:29:38,945 --> 00:29:41,405
Ju tregova jetën tuaj para TVA-së.

403
00:29:41,489 --> 00:29:43,074
Ky është një truk. Është një mashtrim.

404
00:29:43,157 --> 00:29:45,952
- Jo, nuk është.
- Unë u krijua nga Time-Keepers.

405
00:29:46,035 --> 00:29:48,913
Jo. Nuk mund të krijoj kujtime.

406
00:29:49,789 --> 00:29:51,958
Unë mund të përdor vetëm atë që është tashmë atje.

407
00:29:52,792 --> 00:29:55,711
Kohëmbajtësit ju morën jetën.

408
00:29:56,879 --> 00:29:58,589
Nga të gjithë ju.

409
00:29:59,715 --> 00:30:00,758
Jeni Variante.

410
00:30:03,970 --> 00:30:05,346
Ne jemi të njëjtë.

411
00:30:08,349 --> 00:30:09,767
Më trego.

412
00:30:36,919 --> 00:30:38,462
Unë dukesha i lumtur.

413
00:30:44,176 --> 00:30:45,511
Çfarë tani?

414
00:31:35,269 --> 00:31:38,522
Nuk po më dëgjon. Unë isha atje.

415
00:31:38,606 --> 00:31:42,234
Kjo ishte e vërtetë, ajo që pashë.
Ky është një vend ku kam qenë.

416
00:31:43,444 --> 00:31:46,197
Kjo nuk ishte TVA. Ky ishte një kujtim.

417
00:31:47,323 --> 00:31:50,951
Unë jetoja atje poshtë. Shkova në atë lokal.
Unë kisha miq.

418
00:31:51,035 --> 00:31:53,579
! kishte një jetë të tërë në Kohën e Shenjtë.

419
00:31:53,662 --> 00:31:55,915
Pyetësi: Qetësohu.
- "Qetësohu"? Unë jam një Variant.

420
00:31:56,916 --> 00:31:59,835
Kështu jeni edhe ju.
Kështu është çdo person i vetëm në këtë vend.

421
00:31:59,919 --> 00:32:01,170
Po i jap fund kësaj.

422
00:32:14,975 --> 00:32:17,353
E kam degjuar nje here,
E kam dëgjuar një mijë herë.

423
00:32:17,436 --> 00:32:21,816
"Ti. Ti mashtrues, i mallkuar,
krimb patetik. Ju e bëtë këtë."

424
00:32:25,319 --> 00:32:26,320
E drejtë?

425
00:32:27,196 --> 00:32:28,906
- Çfarë po bën?
- Kalimi i kohës.

426
00:32:28,989 --> 00:32:30,116
A ju intereson ajo?

427
00:32:30,199 --> 00:32:32,199
Sylvie? nuk jam i sigurt
nëse "kujdes" është fjala e duhur.

428
00:32:32,243 --> 00:32:34,245
- Ne e kemi mbuluar këtë përsëri atje.
- Hesht!

429
00:32:34,995 --> 00:32:37,790
A mendoni vërtet
e meriton te jesh vetem?

430
00:32:37,873 --> 00:32:39,917
- Loki!
- Më ke thënë ta mbyll gojën.

431
00:32:40,000 --> 00:32:41,710
A besoni ju
e meriton te jesh vetem?

432
00:32:41,794 --> 00:32:43,921
- Nuk e di.
- Më mirë ta kuptosh shpejt,

433
00:32:44,004 --> 00:32:45,804
sepse ngjarja nexus
ju të dy keni shkaktuar,

434
00:32:45,881 --> 00:32:48,968
cilado qoftë kjo lidhje,
mund ta rrëzojë gjithë këtë vend.

435
00:32:49,051 --> 00:32:50,678
-Kështu të kuptojmë më mirë...
"Ne"?

436
00:32:51,512 --> 00:32:54,640
A betohesh se ajo nuk ka implantuar
ato kujtime në Hunter C-207?

437
00:32:54,723 --> 00:32:56,308
Mobius, nr. Unë e besoj atë.

438
00:32:58,269 --> 00:33:00,771
Pra, më duhet vetëm të besoj
fjala e dy Lokive?

439
00:33:04,441 --> 00:33:06,110
Po fjala e një miku?

440
00:33:09,780 --> 00:33:13,409
Kishit të drejtë për TVA-në.

441
00:33:13,993 --> 00:33:15,828
Keni të drejtë që në fillim.

442
00:33:15,911 --> 00:33:18,914
Dhe nëse doni ta shpëtoni atë,
ju duhet të më besoni mua.

443
00:33:19,540 --> 00:33:20,791
A mund ta bëjmë këtë?

444
00:33:22,251 --> 00:33:23,252
- Po.
Në rregull.

445
00:33:24,044 --> 00:33:28,007
Mund të jesh kushdo,
çfarëdo që të duash të jesh,

446
00:33:28,090 --> 00:33:29,466
edhe dikush i mirë.

447
00:33:31,343 --> 00:33:34,263
Dua të them, për çdo rast
dikush ju ka thënë ndryshe.

448
00:33:45,691 --> 00:33:47,651
Mendoj se ke diçka timen.

449
00:33:48,277 --> 00:33:53,324
Po, kam arritur deri në fund
para se të kuptoja se mora tuajën.

450
00:33:55,826 --> 00:33:57,203
Çfarë po ndodh?

451
00:34:01,582 --> 00:34:03,375
Cili është problemi, Ravonna?

452
00:34:10,841 --> 00:34:12,843
Ti e di ku do të shkoja
nëse mund të shkoja diku?

453
00:34:14,970 --> 00:34:16,972
Kudo që të jetë unë jam me të vërtetë nga.

454
00:34:17,514 --> 00:34:20,434
Po, kudo që kam pasur jetë
para se të vinte TVA.

455
00:34:21,101 --> 00:34:22,770
Ndoshta kam pasur një ski jet.

456
00:34:23,812 --> 00:34:25,648
Kjo është ajo që unë do të doja të bëja.

457
00:34:25,731 --> 00:34:28,067
- Thjesht duke hipur në jet ski tim.
- Shkuroje atë.

458
00:34:44,667 --> 00:34:46,252
Më prit në ashensor.

459
00:35:25,040 --> 00:35:26,792
Kush ishte këtu me të?

460
00:35:27,626 --> 00:35:29,169
Na vjen keq, zonjë, B-15 këmbënguli.

461
00:35:34,883 --> 00:35:37,344
Bëj një alarm për Hunter B-15.

462
00:35:37,428 --> 00:35:40,180
Edhe ajo është komprometuar
nga Varianti.

463
00:36:02,411 --> 00:36:03,662
Je mire?

464
00:36:08,917 --> 00:36:10,669
Unë i kam marrë nga këtu.

465
00:36:34,443 --> 00:36:35,736
Më kujton mua?

466
00:36:37,321 --> 00:36:38,572
Unë bëj.

467
00:36:40,199 --> 00:36:42,326
Çfarë do të më thuash, Variant?

468
00:36:45,537 --> 00:36:47,289
Cila ishte ngjarja ime nexus?

469
00:36:48,165 --> 00:36:49,833
Pse më fute?

470
00:36:51,085 --> 00:36:52,419
Çfarë rëndësie ka?

471
00:36:54,671 --> 00:36:58,425
Mjaftoi të ma merrte jetën,
çojnë në të gjitha këto.

472
00:36:59,510 --> 00:37:01,303
Duhet të ketë qenë e rëndësishme.

473
00:37:02,304 --> 00:37:03,389
Pra, çfarë ishte ajo?

474
00:37:08,602 --> 00:37:10,062
nuk e mbaj mend.

475
00:37:34,253 --> 00:37:36,171
Kohëmbajtës të hirshëm,

476
00:37:37,089 --> 00:37:40,342
siç u premtua, Variantet.

477
00:37:41,468 --> 00:37:44,179
Pas gjithë mundimit tuaj,

478
00:37:44,263 --> 00:37:47,641
më në fund, ju keni ardhur para nesh.

479
00:37:48,267 --> 00:37:54,690
Çfarë keni për të thënë për veten tuaj
para se të takoni fundin tuaj, Variante?

480
00:37:54,773 --> 00:37:57,568
A është kjo arsyeja e vetme
na solle këtu?

481
00:37:58,735 --> 00:38:00,028
Të na vrasin?

482
00:38:01,238 --> 00:38:05,033
Unë kam humbur gjurmët e numrit të herë
Unë jam vrarë, kështu që vazhdo.

483
00:38:05,117 --> 00:38:06,160
Bëj më të keqen.

484
00:38:06,743 --> 00:38:12,958
Ju dhe guximi juaj
nuk janë kërcënim për ne, Variant.

485
00:38:13,041 --> 00:38:15,002
Oh, jo, nuk mendoj se e beson këtë.

486
00:38:15,836 --> 00:38:17,212
- Unë mendoj ...

487
00:38:21,175 --> 00:38:22,759
Unë mendoj se ju jeni të frikësuar.

488
00:38:22,843 --> 00:38:28,307
Jo, Variant. Ti je asgje
por një zhgënjim kozmik.

489
00:38:28,891 --> 00:38:31,185
- Fshijini ato.
- Jo, nuk kam mbaruar akoma me ty.

490
00:38:41,987 --> 00:38:43,071
Për të gjitha kohërat.

491
00:38:44,364 --> 00:38:45,491
Gjithmonë.

492
00:38:51,830 --> 00:38:53,499
Mbroni mbajtësit e kohës!

493
00:39:03,509 --> 00:39:04,676
Një ndihmë e vogël këtu?

494
00:39:06,470 --> 00:39:07,721
Këtu.

495
00:39:09,932 --> 00:39:11,308
Hajde.

496
00:39:26,198 --> 00:39:29,284
Këtë herë e mbaroj punën.

497
00:40:00,649 --> 00:40:04,278
Ju jeni një fëmijë
gjithashtu edhe nga ruajtësit e kohës, Sylvie.

498
00:40:04,945 --> 00:40:06,265
- Mund të flasim.
Oh, po?

499
00:40:16,957 --> 00:40:18,208
Prisni.

500
00:40:18,292 --> 00:40:20,544
})

501
00:40:27,050 --> 00:40:28,260
Mos.

502
00:40:34,141 --> 00:40:35,350
E rreme.

503
00:40:38,478 --> 00:40:40,063
Android pa mendje.

504
00:40:45,569 --> 00:40:46,987
Nuk ndalet kurrë.

505
00:40:52,034 --> 00:40:55,871
Atëherë kush e krijoi TVA-në?

506
00:40:56,830 --> 00:40:58,206
Mendova se kjo ishte ajo.

507
00:41:14,598 --> 00:41:15,682
Sylvie...

508
00:41:17,434 --> 00:41:19,561
Jo një bisedë tjetër, ju lutem.

509
00:41:20,187 --> 00:41:23,523
Jo, më duhet të të them diçka.

510
00:41:27,903 --> 00:41:29,571
Ne do ta kuptojmë këtë.

511
00:41:30,322 --> 00:41:31,531
Si e dini këtë?

512
00:41:32,658 --> 00:41:34,951
Sepse, ...

513
00:41:36,286 --> 00:41:37,913
Epo, kthehemi te Lamentis...

514
00:41:42,042 --> 00:41:45,045
Kjo është e re për mua. Um...

515
00:41:46,713 --> 00:41:47,839
Çfarë?

516
00:41:53,679 --> 00:41:54,680
Çfarë është ajo?

517
00:42:13,156 --> 00:42:14,199
Bëje atë.

518
00:42:14,282 --> 00:42:15,367
Nr.

519
00:42:16,118 --> 00:42:19,162
Do të më tregosh gjithçka.

520
00:42:27,045 --> 00:42:29,756
Nëse dielli

521
00:42:29,840 --> 00:42:33,802
Duhet të rrëzohet nga qielli

522
00:42:34,469 --> 00:42:36,513
Nëse deti

523
00:42:37,013 --> 00:42:41,601
Duhet të thahet papritmas

524
00:42:41,685 --> 00:42:45,689
Nëse më do mua

525
00:42:45,772 --> 00:42:48,734
Vërtet më do

526
00:42:48,817 --> 00:42:50,986
Le të ndodhë

527
00:42:52,112 --> 00:42:55,699
! nuk do të kujdeset

528
00:42:56,283 --> 00:42:58,034
Nëse duket

529
00:42:58,535 --> 00:43:01,955
Se gjithçka ka humbur

530
00:43:03,331 --> 00:43:05,083
[ do të buzëqeshë

531
00:43:05,751 --> 00:43:10,130
Dhe kurrë mos llogarisni koston

532
00:43:10,797 --> 00:43:15,177
Nëse më do mua

533
00:43:15,260 --> 00:43:18,096
Vërtet më do

534
00:43:18,180 --> 00:43:20,724
Le të ndodhë

535
00:43:20,807 --> 00:43:25,520
E dashur, /

536
00:43:25,604 --> 00:43:29,316
Nuk do t'i interesojë

537
00:43:29,399 --> 00:43:33,195
A do të kap një yll që xhiron?

538
00:43:33,278 --> 00:43:36,990
A ta sjell atje ku jeni?

539
00:43:37,073 --> 00:43:40,994
Nëse do që unë, do ta bëj

540
00:43:44,206 --> 00:43:47,751
Mund të më vendosni çdo detyrë

541
00:43:47,834 --> 00:43:51,463
Unë bëj gjithçka që ju kërkoni

542
00:43:51,546 --> 00:43:57,135
Nëse do të thuash që më do akoma

543
00:43:59,262 --> 00:44:01,681
Kur më në fund

544
00:44:01,765 --> 00:44:05,894
Jeta jonë në tokë ka përfunduar

545
00:44:06,603 --> 00:44:08,772
! do të ndajnë

546
00:44:08,855 --> 00:44:12,776
Përjetësia me ju

547
00:44:13,860 --> 00:44:17,989
Nëse më do mua

548
00:44:18,073 --> 00:44:20,992
Vërtet më do

549
00:44:21,076 --> 00:44:23,245
Le të ndodhë

550
00:44:24,412 --> 00:44:28,416
! nuk do të kujdeset

551
00:44:28,500 --> 00:44:33,171
Nëse më do mua

552
00:44:33,255 --> 00:44:35,882
Vërtet më do

553
00:44:35,966 --> 00:44:38,301
Le të ndodhë

554
00:44:38,802 --> 00:44:42,472
E dashur, /...

555
00:44:52,691 --> 00:44:54,276
A është ky Hel?

556
00:44:56,570 --> 00:44:57,821
Unë jam i vdekur?

557
00:44:58,488 --> 00:44:59,656
Ende jo.

558
00:45:03,326 --> 00:45:05,328
Por ju do të jeni nëse nuk vini me ne.

